“盖子”用英语怎么说？真没想到这么简单

ViTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

上期英语电台我们学习了盒装、袋装等常见包装的英文表达。那像牙膏管、喷雾罐、易拉罐拉环，这些英文又该怎么说呢？现在我们继续学起来。

【↓ 收听音频，学习实用口语&地道发音技巧！】

如因手机端不支持，看不到音频的小伙伴，请在本文评论区获取其他音频收听方式~

上期要点复习

No.1 盒

· box ：盒子或者箱子。

=packet ：小硬纸板盒。

· carton ：装食品或液体的硬纸盒或塑料盒。

=pot ：盛食品的容器。

· tub ：塑料或纸质的食品盒。

No.2 袋、包

· package ：包装好的东西。

· bag ：商店用的纸袋或塑料袋，强调是袋装的。

· packet ：小包装纸袋

=sachet ：一般是塑料或者纸质的密封小包装。

【发音及用法的详细讲解详见上期文章：一盒牛奶不是a box of milk，那英语怎么说？ 】

No.3 条、管

stick /stɪk/：条状物或棍状物。

· a stick of butter 一条黄油

· a stick of margarine/ˈmɑrdʒrən/ 一条人造黄油

roll ：卷或管。

· toilet roll 卷筒纸

= a roll of toilet paper 一卷卫生纸

· a roll of mints 用纸包起来一管的薄荷糖

tube /tuːb/：用软金属或者塑料做成的软管，里面盛膏状物，会有盖子。

· a tube of toothpaste/'tuːθpeɪst/ 一管牙膏

No.4 罐、听、瓶

can/tin ：罐头，或者盛食物或饮料的金属罐、易拉罐

· aerosol/'erəsɔːl/ can：喷雾罐

bottle /'bɑːtl/：（细颈的）瓶子

jar /dʒɑːr/：广口瓶或者玻璃罐子

软管、罐子、瓶子上的盖子或者拉环，英语怎么说？

top ：瓶盖、笔帽等大多数的盖子都可以用它表达。

· screw/skruː/ top：螺旋盖

cork /kɔːrk/：软木塞或塑料瓶塞，多用于酒瓶。

lid ：容器的盖子，比如广口瓶、罐头等。

pull-tab （美式）/ ring pull （英式）：拉环。

未领取专栏配套学习资料包会影响正常上课，已购专栏的小伙伴们请在ViTalk的头条主页回复关键词“训练营”三个字领取学习资料！如有其他疑问也可以给我们留言！

以上就是今天的全部内容，给大家留个互动小问题：

“一包薯片”和“一听可乐”分别该如何用英语表达？

期待你的留言！

喜欢本期内容，点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力！随手给我们加油吧！

闪光弹（英文：Flashbang）

闪光弹（英文：Flashbang）又称致盲弹、炫目弹或炫晕弹等，是一种以强光阻碍目标视力功能的一种轻型非致命武器，属于手榴弹的一种，为战术性的辅助工具之一。闪光弹被投掷后，会于数秒内发射刺眼强光，可以致使被攻击目标于短时间内短暂性失明，使目标顿时丧失反抗能力。除了以人为目标外，闪光弹亦有被用以投掷坦克上光学器材的膜层，致使探测器失去了探测能力；另外，闪光弹亦有干扰敌人的战术用途。

闪光炸弹，一种非致命的辅助设备，通过燃烧镁、钾等元素产生耀眼的光，暂时干扰对方的视觉或听觉。因为闪光炸弹在爆炸时不会产生攻击性的破坏碎片，所以被特种警察广泛用于营救人质或特种部队进行室内袭击和其他场合。

到目前为止，不仅有闪光炸弹，还有暂时使人丧失能力的震爆弹。以普通的美国警察M84震荡炸弹为例，它可以产生相当于800万支蜡烛的强烈闪光和大约170分贝的巨大噪音。由于人眼的视觉细胞具有图像保持作用，当受到攻击时，它们至少需要5到10秒才能恢复视力。如果你没有耳罩，没有经过专业培训的人就足以把他们打倒在地。

拉掉弹体上部分的拉环（即保险拉环），大概需要1公斤的拉力，拉掉拉环后也就是在没有了保险环的情况下，不能让簧片弹开，因为簧片一弹开击针便会敲底火，底火会点燃导火索，导火索大概燃烧2~3.5秒后点燃镁单质，M84震撼弹类有两种装药（镁粉和硝铵）在1.5m半径内可产生170~180分贝的噪音以及6000000~8000000坎的强光, 能引起暂时性的失明和耳聋, 耳鸣, 甚至是内耳损伤，20平米室内作战环境下让敌人失去短暂作战能力，未经训练的人还可能被震晕。

随著网络战争游戏的盛行，闪光弹亦加设在该类游戏上。一般都是从屋外扔入屋内，然后进行突击。

在青年之间通讯或聊天交谈时，若有人在文章中炫耀自己在生活上、物质上或在感情世界上等等令人羡慕不已的行为时，或是男女相互公开表示亲昵言词的互动时，其他相对没有那么幸福的网友便以“闪光弹”一词相回，以表示文章为“炫目至盲”之炫耀表现。

通常在“闪光弹”出现之同时亦同时出现或准备“墨镜”与“可鲁”（导盲犬的名字），以表示有预示文章内有炫耀性质，防止“炫耀文”令其他网友所产生的情绪不安与低落。因在网络文化盛行，故闪光弹、可鲁一词亦充斥在由此衍生的恶搞文化当中。

当震撼弹爆炸时，你是否捂住耳朵没有什么区别。爆炸时除了冲击波之外还有次声波，所以用手捂住耳朵基本上没有任何保护作用。

当闪光炸弹在你面前爆炸时，闭上眼睛的保护效果也是非常有限的。除非你能及时转身避开直射光。但是现在闪光炸弹一般都有冲击效果（根据使用场合的不同设备），所以它们怎么能躲避组合杀戮。

M84型冲击波炸弹有两种装药（镁粉和硝酸铵），能在1.5m半径内产生170-180分贝的噪声和6-80万公斤的强光，可造成暂时性失明和耳聋、耳鸣、甚至内耳损伤，并使敌人在20平方米内丧失短期作战能力。r室内作战环境，而未经训练的人也可能被震撼。

由于强烈的光刺激，光线会造成更多的眼泪和刺痛的眼睛。由于强烈的光刺激，夜盲也可能发生在晚上，一般持续3至5天，或其他失明。

———————END——————

来源：特战之家新版

相关问答

公交车上的拉环用英语应该怎么说?_作业帮

[最佳回答]handhold:可以作抓手的地方(或东西)由于它是悬挂在头顶上的.可以译为:overheadhandhold具体他是什么形状可以再叙述中描述handhold:可以作抓手的...

英语翻译5.作品1中两双手皆为主角心中的“手”.我想表现出强...

[最佳回答]30分有点少,要加分哟!5.作品1中两双手皆为主角心中的“手”.我想表现出强迫症的最大特点——有意识的自我强迫与反强迫并存.InWorkNo.1,Bothth...

英语翻译是一个可动人偶玩具的说明:拉动人物背面后拉环可以...

[最佳回答]既然是玩具说明,建议使用类似句型:Topullthering(s)atthebackofthefigureshallmakehishandsmovebackandfo...

生活中有哪些东西像英文的26个字母?随便任何物品_作业帮

[回答]A塔,埃菲尔铁塔,东京铁塔等B孕妇,肚子大C健身器的拉环D扇贝的壳E钉耙的头,猪八戒用的F电线杆G交通标志里的调头H铁轨的一节I一支笔J伞柄,...

公交车上的播报用语,英文的,thebusisturning,pleaseholdtothe...

[回答]rings,公车那个拉环的意思.

生活中有哪些东西像英文的26个字母?

A塔,埃菲尔铁塔,东京铁塔等B孕妇,肚子大C健身器的拉环D扇贝的壳E钉耙的头,猪八戒用的F电线杆G交通标志里的调头H铁轨的一节I一支笔J伞柄,...

发动机油尺会冷还是会热?

[回答]一般以冷车为主。燃油表通常在发动机旁边,有的在上面,有的在旁边。量规有一个明显的特点,就是有一个手拉环,所以很容易识别。Max,英文maximum的缩写...

发动机油尺以冷车为准还是热车为准-汽车维修技术网

一般是以冷车为准的,机油标尺一般都在发动机的旁边,有的在上面,有的在侧面,标尺有个很明显的特点,就是有个手拉环,所以很好辨认。机油标尺max是英文maximum的缩...

有哪些超甜的撩人情话?

真爱,不是没有分歧,没有争吵;而是只要你愿意宽容,我就愿意坚持。如果我哪天秀恩爱了,那个人一定是世界上最好的。真正的爱情是,我让你动了心,你让我安了...认真...

怎么用老虎钳环切电线-一起装修网

[回答]方法如下:1、用剥线钳。2、把开罐头的*别在易拉罐拉环前,*口对准拉环中央的孔,把电线从拉环中穿过去,就这样用拉环卡住电线,用*口一路割下去就行了...